1
00:00:14,106 --> 00:00:17,605
Hei dragă, te rog spune-mi că ești
gata cu proiectul tău școlar.

2
00:00:17,606 --> 00:00:21,605
Vreau ca casa să fie frumoasă
și curat când vine Joey.

3
00:00:21,606 --> 00:00:25,105
Știi de cât timp sunt
lucrează la acest proiect de istorie pentru?

4
00:00:25,106 --> 00:00:28,105
Chiar mi-ar plăcea să
concentrează-te pe asta în loc să fii...

5
00:00:28,106 --> 00:00:31,605
Chiar aș putea folosi ajutorul tău. tu
știi cât de important este asta pentru mine.

6
00:00:31,606 --> 00:00:33,819
Da, dar nici măcar nu
a fost ca un an si

7
00:00:33,831 --> 00:00:36,105
deja aduci
el spre casă.

8
00:00:36,106 --> 00:00:40,605
Ei bine, tatăl tău nu vine
înapoi. Și a trecut un an.

9
00:00:40,606 --> 00:00:43,106
Cred că este timpul să-l întâlnim.

10
00:00:43,606 --> 00:00:46,849
Știi, chiar aș face-o
prefer să lucrez doar la asta.

11
00:00:46,850 --> 00:00:49,396
Poate vă puteți întâlni
el la un hotel în loc de

12
00:00:49,408 --> 00:00:51,849
aducându-l la
casa in care locuim.

13
00:00:51,850 --> 00:00:56,850
Ei bine, eu sunt cel mare. Eu fac
reguli. Deci, te rog, am nevoie de ajutorul tău.

14
00:00:57,850 --> 00:01:02,869
Știi, s-ar putea să fii cel mare
și cel responsabil sau orice altceva,

15
00:01:02,870 --> 00:01:07,370
dar tatăl meu este cel care te plătește pe fiecare
lună pentru a menține întreaga casă în funcțiune.

16
00:01:08,370 --> 00:01:11,369
Tatăl tău plătește, da, dar a plecat.

17
00:01:11,370 --> 00:01:14,369
Eu sunt cel care a avut grijă de tine.
Ai fi putut ajunge pe străzi.

18
00:01:14,370 --> 00:01:16,369
Ești norocos că ai o mamă vitregă bună.

19
00:01:16,370 --> 00:01:20,369
Eu sunt încă cel care fac
sigur că școlarizarea este plătită.

20
00:01:20,370 --> 00:01:23,369
Dacă aveți nevoie de școlarizare suplimentară, o aveți.

21
00:01:23,370 --> 00:01:27,370
Nu te oblig să oprești nimic.
Tot ce vrei, primești.

22
00:01:28,370 --> 00:01:32,869
Bine, dar crezi că e cel mai bun lucru pentru
eu acum trebuie să cunosc un tip la întâmplare?

23
00:01:32,870 --> 00:01:35,869
Dragă, Joey este iubitul meu de un an.

24
00:01:35,870 --> 00:01:38,369
Și l-am ținut departe
din casă tot timpul.

25
00:01:38,370 --> 00:01:40,870
Nu crezi că îi poți oferi o șansă?

26
00:01:41,870 --> 00:01:45,390
Dar astăzi ai spus că ești
o să mă învețe să conduc.

27
00:01:46,398 --> 00:01:48,897
Te pot învăța oricând
cum să conduc altă dată.

28
00:01:48,898 --> 00:01:51,795
Poți doar să fii
frumos si ajuta-ma sa fac curat asa

29
00:01:51,807 --> 00:01:54,898
că ar arăta perfect
și ordonat când e aici?

30
00:01:55,398 --> 00:01:58,898
Fă doar acest lucru pentru
eu și nu mai fi atât de răsfățat.

31
00:01:59,898 --> 00:02:04,174
Amenda. Presupun că pot ajuta
tu prin casă astăzi.

32
00:02:04,674 --> 00:02:06,638
Multumesc. Poți
mai spui asta o data?

33
00:02:06,650 --> 00:02:08,673
Vei fi un
fata buna si ma ajutati?

34
00:02:08,674 --> 00:02:12,226
Da, voi fi o fată bună azi
și nu mai fi atât de răsfățat

35
00:02:12,238 --> 00:02:15,674
ca să vă pot ajuta să curățați
casa cu iubitul tau.

36
00:02:16,674 --> 00:02:21,249
Dragă, mulțumesc mult
pentru că a fost de acord să mă ajute.

37
00:02:21,250 --> 00:02:26,250
Deci, puteți începe, vă rog
duci această cutie în camera ta?

38
00:02:27,250 --> 00:02:33,977
Dar aceasta este o cutie plină cu lucruri ale tatălui.

39
00:02:33,978 --> 00:02:35,977
Da, ei bine, Joey nu are nevoie să-l vadă.

40
00:02:35,978 --> 00:02:38,977
Îl poți pune în
birou sau în camera ta.

41
00:02:38,978 --> 00:02:40,977
Am nevoie doar de ea de aici.

42
00:02:40,978 --> 00:02:42,977
Bine, o voi pune în camera mea.

43
00:02:42,978 --> 00:02:44,987
Și apoi după ce ești
terminat în timp ce mă întâlnești

44
00:02:44,999 --> 00:02:46,977
bucătărie, o să aduc
tu rechizite de curățenie.

45
00:02:46,978 --> 00:02:47,978
Da, e bine.

46
00:02:47,979 --> 00:02:49,978
Mulțumesc că ești o fată atât de bună.

47
00:03:44,602 --> 00:03:46,601
Ce e frumos?

48
00:03:46,602 --> 00:03:47,602
Joey!

49
00:03:47,603 --> 00:03:49,601
Ce mai faci puiule?

50
00:03:49,602 --> 00:03:50,602
Ce mai faci?

51
00:03:50,602 --> 00:03:51,602
Mă bucur să te văd.

52
00:03:51,602 --> 00:03:52,602
Ai venit acasă devreme.

53
00:03:52,602 --> 00:03:53,602
Arăți uimitor.

54
00:03:53,603 --> 00:03:55,601
Ai venit devreme, ce e?

55
00:03:55,602 --> 00:03:58,601
Da, am avut niște anulări
și am fost entuziasmat de acest weekend.

56
00:03:58,602 --> 00:04:00,601
I-ai spus lui Lucky că vin?

57
00:04:00,602 --> 00:04:02,601
Da, de fapt a luat-o destul de bine.

58
00:04:02,602 --> 00:04:07,601
Deci, s-a luptat cu mine puțin în
început, dar cred că va fi distractiv.

59
00:04:07,602 --> 00:04:08,602
O să meargă.

60
00:04:08,603 --> 00:04:10,601
Bine, bine. Mă bucur să aud.

61
00:04:10,602 --> 00:04:12,601
Fericit să aud. Atat de caut
astept in acest weekend.

62
00:04:12,602 --> 00:04:14,601
Doamne, arăți frumos.

63
00:04:14,602 --> 00:04:15,602
Oh, Doamne.

64
00:04:23,602 --> 00:04:26,602
Weekendul acesta va fi atât de distractiv.

65
00:04:27,602 --> 00:04:29,601
Unde e Lucky?

66
00:04:29,602 --> 00:04:31,601
Da, lasă-mă să o sun. eu
cred că e în camera ei.

67
00:04:31,602 --> 00:04:33,601
Norocos!

68
00:04:33,602 --> 00:04:37,602
Lucky, trebuie să-l cunoști pe Joey. El este aici.

69
00:04:38,602 --> 00:04:40,929
Oh, ești o fată atât de bună.

70
00:04:40,930 --> 00:04:42,929
Wow, ai și tu mănușile pe tine.

71
00:04:42,930 --> 00:04:45,929
Adică, da, a spus el
eu că a trebuit să fac curat, deci.

72
00:04:45,930 --> 00:04:47,929
Da, ei bine, am pe cineva de întâlnit.

73
00:04:47,930 --> 00:04:49,929
Acesta este Joey. Joey, acesta este Lucky.

74
00:04:49,930 --> 00:04:51,929
Salut Lucky, ma bucur sa te cunosc.

75
00:04:51,930 --> 00:04:53,929
Bună Joey.

76
00:04:53,930 --> 00:04:55,929
Wow, arăți minunat.

77
00:04:55,930 --> 00:04:58,929
Îmi amintesc pozele tale de la a
cu un an în urmă. Sigur te-ai maturizat.

78
00:04:58,930 --> 00:04:59,930
Da, mulțumesc.

79
00:04:59,931 --> 00:05:01,930
Frumoasă domnișoară.

80
00:05:03,290 --> 00:05:05,560
Deci, mă gândeam, tu
Știi, mama ta a fost

81
00:05:05,572 --> 00:05:08,289
spunându-mi că ai
urmează un examen de conducere.

82
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
Da.

83
00:05:09,291 --> 00:05:11,189
Da, și mă gândeam
poate as putea lua

84
00:05:11,201 --> 00:05:13,289
tu afară conducând. eu doar
am luat o mașină electrică nouă.

85
00:05:13,290 --> 00:05:14,290
Serios?

86
00:05:14,291 --> 00:05:16,289
Da, cred că ar fi grozav să înveți.

87
00:05:16,290 --> 00:05:17,290
Dulce.

88
00:05:17,291 --> 00:05:19,289
Vedea? Nu este grozav?

89
00:05:19,290 --> 00:05:22,289
Va trebui să curățăm chiar acum.

90
00:05:22,290 --> 00:05:28,289
Joey, ai venit mai devreme, așa că de ce nu
te relaxezi cât ne ocupăm noi de asta?

91
00:05:28,290 --> 00:05:30,289
Bine, voi pleca de aici.
Mă duc să mă uit la televizor.

92
00:05:30,290 --> 00:05:33,289
Când o să-mi spui ce să curăț?

93
00:05:33,290 --> 00:05:37,289
Nu te-am învățat eu maniere mai bune
decât asta? Vino să-l îmbrățișezi pe Joey.

94
00:05:37,290 --> 00:05:39,289
Nu până când nu mă învață să conduc.

95
00:05:39,290 --> 00:05:43,289
El te va învăța cum să conduci.
Te-am mințit vreodată despre ceva?

96
00:05:43,290 --> 00:05:45,836
Te-am prins. eu voi face
să te învețe cum să conduci.

97
00:05:45,848 --> 00:05:48,289
Acea mașină electrică nouă
este minunat. Haide.

98
00:05:48,290 --> 00:05:53,769
Bine. Sunt foarte entuziasmat.

99
00:05:53,770 --> 00:05:56,158
Va fi minunat.
Mașina este nou-nouță și

100
00:05:56,170 --> 00:05:58,769
este electrica si super
repede. Ești entuziasmat?

101
00:05:58,770 --> 00:05:59,770
Da.

102
00:05:59,771 --> 00:06:03,769
Yay! Sunt atât de fericit că ești entuziasmat.

103
00:06:03,770 --> 00:06:06,769
Şi eu. Va fi distractiv.

104
00:06:06,770 --> 00:06:08,290
Asta înseamnă că primesc
pentru a ajuta cu toate acestea

105
00:06:08,302 --> 00:06:09,769
lucruri, știi? Când
tatăl tău nu e prin preajmă.

106
00:06:09,770 --> 00:06:13,769
Da. Ar fi frumos. Da
Mi-e dor să ai un tată care se preface.

107
00:06:13,770 --> 00:06:20,121
Te-am prins. Am să am grijă de tine.

108
00:06:20,122 --> 00:06:23,121
E atât de misto. O să-ți placă mașina.

109
00:06:23,122 --> 00:06:27,513
Ar trebui să vezi cât de repede decolează.

110
00:06:27,514 --> 00:06:28,514
Merge foarte repede.

111
00:06:28,515 --> 00:06:31,513
Foarte repede. Acesta este al tău
prima dată când conduci?

112
00:06:31,514 --> 00:06:32,514
Da.

113
00:06:32,515 --> 00:06:34,514
Wow. Pot să fiu primul tău?

114
00:06:35,514 --> 00:06:38,513
Da. Trebuie să-mi iau permisul de conducere.

115
00:06:38,514 --> 00:06:41,769
Are modul sport?

116
00:06:41,770 --> 00:06:43,769
Da. Da.

117
00:06:43,770 --> 00:06:45,769
Wow. Deci merge foarte repede.

118
00:06:45,770 --> 00:06:49,769
Super rapid. Te va arunca imediat înapoi
în scaunul tău. Ştii ce vreau să spun?

119
00:06:49,770 --> 00:06:52,769
Ca chiar în spatele scaunului tău.

120
00:06:52,770 --> 00:06:54,841
Da.

121
00:06:54,842 --> 00:07:00,201
Dumnezeu.

122
00:07:00,202 --> 00:07:02,201
O să ocolim blocul?

123
00:07:02,202 --> 00:07:07,201
Nu au spate
așa, dar vreau să spun, la naiba.

124
00:07:07,202 --> 00:07:10,201
Mamă, ești sigur că putem merge cu mașina?

125
00:07:10,202 --> 00:07:12,975
Da. Joey te poate lua
pentru o unitate. El te poate ajuta

126
00:07:12,987 --> 00:07:16,201
pregătiți-vă pentru test. am spus
el ai un test pe viitor.

127
00:07:16,202 --> 00:07:17,202
Bine.

128
00:07:17,203 --> 00:07:20,201
Da. Cu siguranta voi
să poată avea grijă de tine.

129
00:07:20,202 --> 00:07:24,201
Vedea? Ți-am spus de la Joey
foarte bine cu mâinile lui.

130
00:07:24,202 --> 00:07:27,201
El te poate ajuta cu conducerea ta.

131
00:07:27,202 --> 00:07:30,690
Este un bucătar foarte bun. El poate chiar
te învață cum să gătești ca să poți ajuta

132
00:07:30,702 --> 00:07:34,201
eu prin casa ca sa nu am
să gătesc cina tot timpul singură.

133
00:07:34,202 --> 00:07:37,201
Da. El pare cu adevărat de ajutor.

134
00:07:37,202 --> 00:07:43,201
Mașina lui este foarte rapidă. Îți vei primi
cu siguranță în două săptămâni.

135
00:07:43,202 --> 00:07:45,201
Aw.

136
00:07:45,202 --> 00:07:48,209
Te-am prins. Te-am prins.

137
00:07:48,210 --> 00:07:51,764
Da. El va face
sigur că știi cum

138
00:07:51,776 --> 00:07:56,210
parc paralel, cum să
schimba vitezele, totul.

139
00:07:56,378 --> 00:07:58,377
Toate lucrurile din casă.

140
00:07:58,378 --> 00:08:01,377
Va avea foarte multă grijă de tine.

141
00:08:01,378 --> 00:08:04,377
Te voi ajuta să te pregătești pentru toate testele.

142
00:08:04,378 --> 00:08:05,378
Da.

143
00:08:05,379 --> 00:08:07,377
Sunt foarte bun la toate subiectele.

144
00:08:07,378 --> 00:08:11,377
Deci iubito, cum de ai ajuns acasă atât de devreme?

145
00:08:11,378 --> 00:08:15,442
Ei bine, știi, am anulat acea întâlnire
și am luat un zbor devreme și m-am gândit,

146
00:08:15,454 --> 00:08:19,377
știi, aș ajunge mai devreme. eu chiar
am vrut să-l cunosc pe Lucky și mi-ai fost dor de tine.

147
00:08:19,378 --> 00:08:23,437
Mă bucur că ești acasă, dar
noi nu suntem, casa nu este

148
00:08:23,449 --> 00:08:27,377
gata încă. Este încă o mizerie.
Îmi cer scuze pentru asta.

149
00:08:27,378 --> 00:08:30,377
Casa arată bine. Omule,
fundul acela. Te-ai antrenat?

150
00:08:30,378 --> 00:08:32,377
Da, merg la sală.

151
00:08:32,378 --> 00:08:35,377
Da. Merge cu mine la sală.

152
00:08:35,378 --> 00:08:39,377
Oh da? Cu siguranță a fost
merg la sală cu tine, iubito.

153
00:08:39,378 --> 00:08:41,377
Da.

154
00:08:41,378 --> 00:08:44,377
Mergem ca în fiecare zi.

155
00:08:44,378 --> 00:08:46,377
În fiecare zi?

156
00:08:46,378 --> 00:08:47,378
Da.

157
00:08:47,379 --> 00:08:50,377
Mama ta este pe acel nou
regimentul de asemenea. E foarte, foarte cald.

158
00:08:50,378 --> 00:08:53,377
Ține minte, obișnuiam
iubesc curtea din spate să curețe.

159
00:08:53,378 --> 00:08:54,378
Da.

160
00:08:54,379 --> 00:08:59,377
Da, îmi pare rău că am lăsat o mizerie
toate lucrurile tatălui meu prin casă.

161
00:08:59,378 --> 00:09:01,609
Bine, iubito.

162
00:09:01,610 --> 00:09:04,609
Ne vom asigura că îl curățăm pentru tine.

163
00:09:04,610 --> 00:09:09,610
Da, trebuie să luăm cei vii
camera de asemenea. Sunt cutii peste tot.

164
00:09:18,490 --> 00:09:23,450
Deci ce vom face în seara asta? eu
te gândeai poate ca la cină? tu esti?

165
00:09:25,298 --> 00:09:29,058
Da, speram ca noi
poate face paste în seara asta.

166
00:09:30,498 --> 00:09:36,106
Cum te simți Joey? Cred că pastele sună
bine. Ai chef să ieși, poate?

167
00:09:37,626 --> 00:09:41,946
Sau putem găti pentru el în seara asta. aș face-o
îmi place să rămân înăuntru. Da, îmi place ideea asta.

168
00:09:44,258 --> 00:09:45,778
Ce fel de film ar trebui să ne uităm?

169
00:09:46,098 --> 00:09:53,689
Poate ceva amuzant. Da, eu
se gândea. Da, sună foarte distractiv.

170
00:09:53,690 --> 00:09:56,169
Dar ce faci
crezi? Ar trebui să comandăm

171
00:09:56,181 --> 00:09:59,130
desert după sau poate
mergi să iei niște înghețată?

172
00:09:59,690 --> 00:10:02,129
Ce ai chef
pentru? Am un fel de a avea

173
00:10:02,141 --> 00:10:04,489
desert acum. eu merg
la filme. Eram pe

174
00:10:04,490 --> 00:10:07,965
avionul toată ziua. aș
mai degrabă știi să rămâi

175
00:10:07,977 --> 00:10:11,610
aici și fă treaba asta.
Te rog iubito. Da, ar fi

176
00:10:12,490 --> 00:10:16,354
atât de distractiv de urmărit a
film în seara asta. Fă câteva

177
00:10:16,366 --> 00:10:20,490
desert. Sună înghețată
foarte bun. Este cu adevărat

178
00:10:20,570 --> 00:10:24,263
fierbinte, știi. Ştii
Am lucrat, transpiram

179
00:10:24,275 --> 00:10:27,610
toată ziua. eu am
desert chiar acum.

180
00:10:28,410 --> 00:10:31,389
Da, dar avem nevoie de desert
de asemenea. Ei bine, poate dacă tu

181
00:10:31,401 --> 00:10:34,329
fetele mă pot face să mă simt
până la asta pot să mă așez

182
00:10:34,330 --> 00:10:37,338
un film cu tine. Ei bine
vom curăța corect

183
00:10:37,350 --> 00:10:40,369
acum. Te poți relaxa mai departe
canapeaua. Puteți viziona

184
00:10:40,370 --> 00:10:43,434
un film. Te poți relaxa
pe canapea până ajungem noi

185
00:10:43,446 --> 00:10:46,850
gata și între timp noi
pot începe cu acele paste.

186
00:10:47,730 --> 00:10:50,962
Da, cred că sună
ca o idee bună. Pastele fac

187
00:10:50,974 --> 00:10:53,969
suna bine totusi.
Noroc, trebuie să fii atent

188
00:10:53,970 --> 00:10:57,562
când gătești.
Ce ai gatit? Este asta

189
00:10:57,574 --> 00:11:01,409
grăsime uscată? S-a blocat
pe acolo. Îmi pare rău. eu voi

190
00:11:01,410 --> 00:11:04,091
asigurați-vă că curățați
data viitoare. Da, va fi

191
00:11:04,103 --> 00:11:07,089
iti ia doar cateva secunde
după ce ai terminat de folosit

192
00:11:07,090 --> 00:11:10,948
aragazul pentru a o șterge.
Da, știu că ai dreptate.

193
00:11:10,960 --> 00:11:14,610
Acum trebuie să cheltuiesc
ore îndepărtând aceste lucruri.

194
00:11:16,690 --> 00:11:24,554
Știi că îmi pare rău. Trebuie doar să fii
atentă. Doar ștergeți-l. Nu va lua...

195
00:11:26,634 --> 00:11:30,502
Nu îți va lua asta
lung. Acum trebuie să mă frec

196
00:11:30,514 --> 00:11:34,393
și freacă. Am atât de multe
cutii care trebuie să fie

197
00:11:34,394 --> 00:11:38,250
mutat în garaj.
Deci există o listă întreagă

198
00:11:38,262 --> 00:11:42,394
trebuie să facem asta și
apoi ajungi in curtea din spate

199
00:11:43,034 --> 00:11:45,991
și începeți
cina. Cred că am paste.

200
00:11:46,003 --> 00:11:49,034
Nu cred că trebuie
mergi la magazinul alimentar.

201
00:11:50,234 --> 00:11:54,133
Ce fel de paste?
Crezi că avem roșu

202
00:11:54,145 --> 00:11:58,234
sos? Cred că Alfredo
sos. Asta va fi bine.

203
00:12:05,874 --> 00:12:13,266
Hmm. Ar trebui să facem niște parmezan
pui la fel? Îmi place puiul cu parmezan.

204
00:12:14,306 --> 00:12:19,666
Da, asta sună bine. Ce zici
vită? Cred că puiul ar fi mai bine.

205
00:12:28,226 --> 00:12:31,767
Ar trebui să facem și curățenie
camera ta și apucare

206
00:12:31,779 --> 00:12:35,186
toate rufele. Avem
atâta rufe de făcut.

207
00:12:37,906 --> 00:12:40,466
De când ai venit atât de devreme,
mai avem atâtea

208
00:12:40,478 --> 00:12:43,105
curat. Da, avem
să trimită toate hainele lui Joey

209
00:12:43,106 --> 00:12:46,844
și la curățătorie chimică.
Nu am avut o săptămână încărcată

210
00:12:46,856 --> 00:12:50,306
înaintea noastră. Sunt atât de bucuros
ai venit devreme, Joey.

211
00:12:57,826 --> 00:13:00,952
Nu trebuie să vă faceți griji
despre fetele mele de spălătorie. Nu

212
00:13:00,964 --> 00:13:04,225
la toate. Da, am fost
având atâta grijă de noi.

213
00:13:04,226 --> 00:13:08,289
Vrem să extindem
oferi. Acum, suntem pe cale să începem

214
00:13:08,301 --> 00:13:12,226
cina. E plăcerea mea
ajutând. Hrănește-te, atunci

215
00:13:12,706 --> 00:13:16,425
iti serveste desertul. Da,
mai trebuie să ne dăm seama

216
00:13:16,437 --> 00:13:20,025
ce desert vom face
obţine. Ce fel de desert

217
00:13:20,026 --> 00:13:23,774
vei primi? eu
stiu ce fel de desert eu

218
00:13:23,786 --> 00:13:28,026
vreau. Şi eu. Atât de mult
spălătorie. Atât de multe rufe de făcut.

219
00:13:33,170 --> 00:13:39,010
Nici măcar nu ți-am verificat camera,
Norocoasă. Pun pariu că este foarte dezordonat. Da.

220
00:13:42,842 --> 00:13:46,829
Oh, nu cred... eu
cred că, de asemenea, există o mulțime de

221
00:13:46,841 --> 00:13:50,761
grămezi de donații suplimentare
undeva în camera mea. am

222
00:13:50,762 --> 00:13:54,555
pentru a organiza totul.
Da, le am pe toate ale tatălui

223
00:13:54,567 --> 00:13:58,601
chestii în camera mea totuși.
Oh, ești o fată atât de bună.

224
00:13:58,602 --> 00:14:00,553
Da, trebuie
scapa de astia. Eu nu

225
00:14:00,565 --> 00:14:02,762
pasă dacă ajung în
gunoiul, să fiu sincer.

226
00:14:05,322 --> 00:14:08,953
Sunt atât de multe rufe.
Trebuie să mergem să alegem totul

227
00:14:08,965 --> 00:14:12,681
sus și împărțiți-l pe culori
si albii. Apoi avem

228
00:14:12,682 --> 00:14:16,425
Hainele lui Joey care au nevoie
să fie organizat şi apoi

229
00:14:16,437 --> 00:14:20,041
nu stiu. Unele dintre
acestea ar trebui trimise la

230
00:14:20,042 --> 00:14:23,277
curățătorie chimică. nu pot
spală-le la spălătorie

231
00:14:23,289 --> 00:14:26,681
mașină. Da, avem
multa curatenie de facut.

232
00:14:26,682 --> 00:14:30,602
Poate nu ar trebui să mergem la film.
Da, cred că ne va lua toată ziua

233
00:14:31,562 --> 00:14:36,922
doar pentru a sorta. Am grămezi
și grămezi în spălătorie.

234
00:14:39,482 --> 00:14:41,842
Da, dar te pot ajuta
tu cu asta. Oh, mulțumesc

235
00:14:41,854 --> 00:14:43,962
tu, Lucky. Tu esti
o fiică atât de bună.

236
00:14:45,002 --> 00:14:48,350
O să mă ajuți
organizează totul și

237
00:14:48,362 --> 00:14:51,721
sortat și apoi ești
mă va ajuta să îndoiesc

238
00:14:51,722 --> 00:14:55,028
si hainele, nu?
Da, orice ai nevoie.

239
00:14:55,040 --> 00:14:58,282
Ai de gând să ajuți
si eu cu calcatul?

240
00:14:59,722 --> 00:15:02,824
Da, așa cum am spus, orice
ai nevoie. Minunat,

241
00:15:02,836 --> 00:15:05,881
Norocos. Multumesc. Asta
mă face să simt atât de mult

242
00:15:05,882 --> 00:15:13,641
mai bine. Eram atât de stresat gândindu-mă
asta și apoi și cina. Doamne,

243
00:15:13,642 --> 00:15:17,002
trebuie să scriem o listă întreagă.
Sunt atât de multe de făcut.

244
00:15:17,562 --> 00:15:20,107
Voi băieți, există
ciocolata chiar si deasupra

245
00:15:20,119 --> 00:15:22,842
frigiderul. Cum ai făcut
reușești să ajungi acolo?

246
00:15:24,682 --> 00:15:26,578
Nu pot păși aici.

247
00:15:28,978 --> 00:15:33,578
Știi, am vorbit atât de multe despre
curatenie. Nici măcar nu știu ce este.

248
00:15:34,378 --> 00:15:38,101
Ce este chestia asta? tu
știi, faci un bun

249
00:15:38,113 --> 00:15:42,098
punct. Când ai de gând să
sa ma inveti sa conduc?

250
00:15:42,258 --> 00:15:45,938
Poți să mă înveți să conduc și
Chiar mi-ar plăcea dacă ai putea să mă iei

251
00:15:46,738 --> 00:15:50,818
ca pe autostrada in loc de doar
în jurul blocului, așa cum o face mama.

252
00:15:51,858 --> 00:15:55,378
Da, te voi lua cu siguranță. tu
poate merge. Vom merge câteva mile.

253
00:15:56,018 --> 00:15:59,298
Poate imediat după cină
înainte de filme. Da.

254
00:16:03,298 --> 00:16:06,498
Da, ar fi bine.
Chiar vreau să învăț.

255
00:16:20,026 --> 00:16:22,025
O să ne asigurăm de tine
trece testul de conducere cu siguranță.

256
00:16:22,026 --> 00:16:23,026
Da.

257
00:16:23,027 --> 00:16:25,026
Știi, am nevoie de o pauză.

258
00:16:33,442 --> 00:16:37,442
Deci dragă, ar trebui să te scoatem la volan
în curând, ca să poți trece acel examen de conducere.

259
00:16:38,442 --> 00:16:39,442
Ce crezi, Joey?

260
00:16:41,442 --> 00:16:44,442
Cred că trebuie neapărat să primesc
ea afară după cină pentru prima dată.

261
00:16:45,442 --> 00:16:47,442
Așa își poate programa testul.

262
00:16:48,442 --> 00:16:50,441
Uitați-vă la voi, legături.

263
00:16:50,442 --> 00:16:52,442
Vom fi o familie atât de fericită.

264
00:17:05,634 --> 00:17:08,634
Vom fi o familie atât de bună împreună.

265
00:17:09,634 --> 00:17:11,634
Faci o treabă atât de bună.

266
00:17:12,634 --> 00:17:14,633
Uitați-vă la legături.

267
00:17:14,634 --> 00:17:16,634
Ți-am spus că sunt aici doar să ajut.

268
00:17:21,634 --> 00:17:22,634
Da.

269
00:17:26,634 --> 00:17:28,633
Mai avem atât de multă curățenie de făcut.

270
00:17:28,634 --> 00:17:29,634
Știu.

271
00:17:29,634 --> 00:17:30,634
Da.

272
00:17:31,634 --> 00:17:34,634
Avem atât de multe treburi de făcut astăzi.

273
00:17:35,634 --> 00:17:37,634
Mă bucur că Joey e aici.
Ne poate ajuta toată săptămâna.

274
00:17:38,634 --> 00:17:39,634
Da, poate.

275
00:17:40,634 --> 00:17:41,634
Cu siguranta.

276
00:17:42,634 --> 00:17:44,834
Ți-am spus că sunt aici să te ajut
tu cu tot ce ai nevoie.

277
00:17:45,634 --> 00:17:48,634
E foarte fericită că ești
se va ocupa de condus.

278
00:17:49,634 --> 00:17:51,866
Nu am niciodată timp.

279
00:17:57,866 --> 00:18:00,866
Sunt atât de fericit că tu
baietii se inteleg.

280
00:18:01,866 --> 00:18:03,866
Este un lucru atât de grozav că ești.

281
00:18:04,866 --> 00:18:06,866
Vom avea așa ceva
un weekend minunat împreună.

282
00:18:07,866 --> 00:18:08,866
Știu.

283
00:18:08,867 --> 00:18:10,865
Te intelegi perfect.

284
00:18:10,866 --> 00:18:12,866
Da, ea se deschide direct pentru mine.

285
00:18:13,866 --> 00:18:15,865
Mă face să mă simt foarte fericit.

286
00:18:15,866 --> 00:18:17,865
Am vrut să se întâmple asta.

287
00:18:17,866 --> 00:18:20,866
Am vrut să fim toți o mare familie fericită.

288
00:18:22,866 --> 00:18:26,866
Ia-ți timp și pleacă
uita-te la filme in acest weekend.

289
00:18:28,866 --> 00:18:31,194
Suntem cu siguranță fericiți, asta e sigur.

290
00:18:32,194 --> 00:18:34,193
Mă bucur atât de mult că vă legați.

291
00:18:34,194 --> 00:18:36,193
Eram atât de îngrijorat.

292
00:18:36,194 --> 00:18:41,193
Dar norocos că vei avea o
este un moment minunat să-l cunoști pe Joey.

293
00:18:41,194 --> 00:18:43,194
Vei avea un
figura tatăl grozavă pentru tine.

294
00:18:46,194 --> 00:18:48,194
Vă înțelegeți atât de bine, băieți.

295
00:18:49,194 --> 00:18:52,330
Vom fi o familie atât de mare și fericită.

296
00:18:53,330 --> 00:18:54,330
Oh da.

297
00:18:55,330 --> 00:18:57,330
Fiica ta este cu siguranță uimitoare.

298
00:18:58,330 --> 00:19:04,329
Văd că și tu ajungi
confortabil și de legătură acolo.

299
00:19:04,330 --> 00:19:07,329
E scuipat acolo
iar podeaua este lipicioasă.

300
00:19:07,330 --> 00:19:10,330
Lucky, mă ajuți
le ridici pe toate și le curățați?

301
00:19:11,330 --> 00:19:12,330
Da.

302
00:19:12,331 --> 00:19:14,329
E o fată atât de bună.

303
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
Atât de dezordonat.

304
00:19:16,330 --> 00:19:21,330
Deci Lucky, îmi spune mama ta
că treci printr-o despărțire.

305
00:19:22,330 --> 00:19:23,330
Da.

306
00:19:24,330 --> 00:19:28,370
Am decis că sunt prea bun pentru el.

307
00:19:29,370 --> 00:19:30,370
Da?

308
00:19:30,370 --> 00:19:31,370
Da.

309
00:19:31,371 --> 00:19:34,369
Ei bine, știi, eu și al tău
mama poate să nu fie cea mai bună potrivire.

310
00:19:34,370 --> 00:19:35,370
Da.

311
00:19:35,371 --> 00:19:39,370
Ei bine, știi, eu și mama ta am făcut-o
am vorbit despre plecarea în Bahamas.

312
00:19:40,370 --> 00:19:42,369
Ce părere ai să ni te alături?

313
00:19:42,370 --> 00:19:43,650
Vom merge cam 20 de zile.

314
00:19:44,370 --> 00:19:45,370
Ca o vacanță în familie?

315
00:19:45,371 --> 00:19:47,370
Da, cu siguranță. O vacanță în familie.

316
00:19:49,370 --> 00:19:51,651
Mi-ar plăcea să. am făcut-o mereu
a vrut să meargă în Bahamas.

317
00:19:53,370 --> 00:19:55,369
Da, cred că te-ai distra de minune.

318
00:19:55,370 --> 00:19:56,370
Da, am face-o.

319
00:19:59,370 --> 00:20:00,370
Ce altceva ne-ai lua?

320
00:20:00,371 --> 00:20:02,141
Ei bine, mai întâi avem
a merge la drive-in,

321
00:20:02,153 --> 00:20:03,571
face drive-in-ul
test, apoi Bahamas.

322
00:20:04,370 --> 00:20:05,370
Da.

323
00:20:06,370 --> 00:20:08,370
Putem vorbi despre vacanță?

324
00:20:14,210 --> 00:20:16,370
Ce altceva mai vorbeam
să mergi anul acesta, iubito?

325
00:20:18,210 --> 00:20:20,210
Am vrut să merg în Hawaii.

326
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Hawaii.

327
00:20:22,211 --> 00:20:25,209
Pare cea mai romantică stațiune.

328
00:20:25,210 --> 00:20:28,210
Ați vorbit despre căsătorie?

329
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
Da, un pic.

330
00:20:31,210 --> 00:20:32,290
Sunt sigur că se va întâmpla în curând.

331
00:20:33,210 --> 00:20:35,210
Ne întâlnim de peste un an, așa că.

332
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
Da.

333
00:20:38,210 --> 00:20:40,151
Știi, toate astea
vorbesc despre vacanţă şi

334
00:20:40,163 --> 00:20:42,210
totuși încă nu ai făcut-o
m-a dus să conduc încă.

335
00:20:43,210 --> 00:20:46,209
Ei bine, tocmai am ajuns azi.
Trebuie să-mi dai o secundă.

336
00:20:46,210 --> 00:20:49,210
Da, dar asta e tot ce voi băieți
face este să promiți, să promiți, să promiți.

337
00:20:50,210 --> 00:20:53,209
Pun pariu că tatăl meu este cel care este
va plăti această vacanță.

338
00:20:53,210 --> 00:20:55,210
Probabil ai dreptate,
dar am un sentiment bun.

339
00:20:57,210 --> 00:20:59,209
Da, cred că ar fi
oricum mai distractiv cu tine.

340
00:20:59,210 --> 00:21:01,210
Da, cineva trebuie să-și dezvolte.

341
00:21:02,210 --> 00:21:03,210
Da.

342
00:21:08,210 --> 00:21:11,209
Chiar trebuie să ne asigurăm
că obținem acea licență.

343
00:21:11,210 --> 00:21:13,209
Da, o vei primi în curând.

344
00:21:13,210 --> 00:21:15,231
Trebuie să-l avem înainte
plecăm în călătorie, deci

345
00:21:15,243 --> 00:21:17,354
cu vacanta, suntem
va trebui să o ducă la bun sfârșit.

346
00:21:17,378 --> 00:21:18,698
Va trebui să o duc la capăt.

347
00:21:19,378 --> 00:21:20,378
Va trebui să o duc la capăt.

348
00:21:20,378 --> 00:21:21,378
Vom primi asta în curând.

349
00:21:21,379 --> 00:21:24,377
Trebuie să-l avem înainte de a pleca
în călătorie, deci în următoarele două săptămâni.

350
00:21:24,378 --> 00:21:27,058
Deci asta înseamnă că trebuie să conducem
destul de puțin și fă puțină practică.

351
00:21:27,378 --> 00:21:29,378
Wow, deja ne gândim
despre a merge atât de curând?

352
00:21:32,378 --> 00:21:33,378
Oh, la naiba.

353
00:21:34,378 --> 00:21:35,378
Oh, la naiba.

354
00:21:36,378 --> 00:21:38,538
M-ai entuziasmat cu adevărat
despre acea vacanță atât de curând.

355
00:21:39,378 --> 00:21:41,377
Oh, da, merge
sa fie o vacanta grozava.

356
00:21:41,378 --> 00:21:42,378
Oh, chiar așa, iubito.

357
00:21:42,378 --> 00:21:43,378
Oh, la naiba.

358
00:21:43,378 --> 00:21:44,378
Oh, Doamne.

359
00:21:45,378 --> 00:21:46,378
Oh, la naiba.

360
00:21:46,379 --> 00:21:47,739
O să mă faci să virez, iubito.

361
00:21:48,378 --> 00:21:49,378
Oh, la naiba.

362
00:21:50,378 --> 00:21:51,378
Oh, la naiba, mă închid, mă închid.

363
00:21:51,378 --> 00:21:52,378
Chiar acolo.

364
00:21:54,378 --> 00:21:55,378
Oh, la naiba.

365
00:21:56,378 --> 00:21:57,378
Oh, iubito.

366
00:21:58,378 --> 00:21:59,378
Oh, Dumnezeule meu.

367
00:22:01,378 --> 00:22:03,378
Oh, ai înghițit toate astea.

368
00:22:04,378 --> 00:22:05,378
Oh, la naiba.

369
00:22:09,378 --> 00:22:10,378
Oh, ești atât de uimitor.

370
00:22:13,378 --> 00:22:15,378
Da, acum putem trece la curățenie.

371
00:22:16,378 --> 00:22:18,377
Da.

372
00:22:18,378 --> 00:22:19,378
Este o mizerie atât de mare.

373
00:22:19,379 --> 00:22:21,699
Mă duc să mă așez pe
canapea și relaxează-te, uită-te la televizor.

374
00:22:22,378 --> 00:22:23,538
Putem începe în camera mea atunci.

375
00:22:24,378 --> 00:22:25,378
Da, sunt obosit.

376
00:22:25,379 --> 00:22:26,619
Călătoria aceea a fost una grea.

377
00:22:27,378 --> 00:22:29,418
Cred că e timpul pentru tine
să te relaxezi pe canapea.

378
00:22:30,378 --> 00:22:31,378
Bine.

379
00:22:32,378 --> 00:22:33,378
Da, avem o mulțime de curățenie de făcut.

380
00:22:33,379 --> 00:22:34,579
Mă duc să mă odihnesc.

381
00:22:35,378 --> 00:22:37,258
Da, hai să luăm câteva
curatenie de ingrijit.

382
00:22:37,378 --> 00:22:39,354
Trebuie să începem în
spălătorie și apoi camera mea.

383
00:22:39,378 --> 00:22:40,378
Avem nevoie să.

384
00:22:40,379 --> 00:22:42,378
Bine.

385
00:22:47,378 --> 00:22:49,378
După ce am curățat camera aceea, sunt atât de epuizată.

386
00:22:50,378 --> 00:22:51,698
Haide, nu renunța la mine acum.

387
00:22:52,378 --> 00:22:54,266
Mai avem de pliat
hainele astea și mai sunt

388
00:22:54,278 --> 00:22:56,258
încă o încărcătură în uscător
pe care trebuie să-l ridicăm.

389
00:22:57,378 --> 00:22:58,378
Bine, dar după aceea.

390
00:23:00,378 --> 00:23:01,378
Aproape am terminat.

391
00:23:01,378 --> 00:23:02,378
Asta ar trebui să fie.

392
00:23:02,378 --> 00:23:03,378
Bine.

393
00:23:03,379 --> 00:23:05,379
Doar pliază asta și
alte haine în uscător.

394
00:23:06,378 --> 00:23:08,378
Alte lucruri ar putea rămâne,
asteapta pana maine.

395
00:23:09,378 --> 00:23:10,378
Bine.

396
00:23:10,379 --> 00:23:13,377
Cred că sunt doar un fel
ca în sentimentele mele acum.

397
00:23:13,378 --> 00:23:14,378
Mi-e foarte dor de tata.

398
00:23:15,378 --> 00:23:17,378
Mi-e dor să mă scoată în weekend.

399
00:23:18,378 --> 00:23:19,858
Dar nu a fost minunată întâlnirea cu Joey?

400
00:23:20,378 --> 00:23:22,354
Nu a ieșit exact
cum ți-am spus că va fi?

401
00:23:22,378 --> 00:23:24,236
Adică, da, am fost
cam reticent cu privire la

402
00:23:24,248 --> 00:23:26,378
întâlnindu-l, dar eu sunt
ma bucur ca te-am ascultat.

403
00:23:27,378 --> 00:23:29,889
Era foarte cool și
ne-am distrat foarte mult, dar eu doar

404
00:23:29,901 --> 00:23:32,378
nu pot să nu mă gândesc
cât de nebun va fi tata.

405
00:23:34,378 --> 00:23:35,938
Nu trebuie să-ți faci griji pentru tatăl tău.

406
00:23:36,378 --> 00:23:37,378
Nu mai suntem împreună.

407
00:23:37,379 --> 00:23:40,239
Și da, ar putea
plătesc facturile, dar eu

408
00:23:40,251 --> 00:23:43,378
conduce lucrurile pe aici
și tu locuiești cu mine.

409
00:23:44,378 --> 00:23:45,658
Deci trebuie doar să mă asculți.

410
00:23:46,378 --> 00:23:47,738
Nu trebuie să-ți faci griji pentru el.

411
00:23:48,378 --> 00:23:50,378
În plus, ne lipsește un bărbat din casa noastră.

412
00:23:51,378 --> 00:23:53,378
Nu devine singur când el nu este prin preajmă?

413
00:23:54,378 --> 00:23:55,378
Da.

414
00:23:56,378 --> 00:23:57,378
Joey este drăguț.

415
00:23:57,379 --> 00:24:01,378
Un bun, este un înlocuitor bun,
știi, devine plictisitor pe aici.

416
00:24:02,378 --> 00:24:04,377
Da, cu siguranță a făcut-o
fost plictisitor pe aici.

417
00:24:04,378 --> 00:24:07,082
Și nu pot să mint, tu
Știi, Joey vine aici

418
00:24:07,094 --> 00:24:10,378
cu siguranță a adus o mulțime de
emoție pentru casă.

419
00:24:11,378 --> 00:24:15,041
Hei, doar nu-i spune tatălui tău
despre Joey sau despre venirea lui

420
00:24:15,053 --> 00:24:18,378
aici pentru că știi cum
tatăl tău ar putea fi uneori.

421
00:24:19,378 --> 00:24:20,378
Și nu-l vreau.

422
00:24:21,378 --> 00:24:22,378
Oh, salut.

423
00:24:23,378 --> 00:24:25,218
Hei, credeam că te-am auzit
baieti imi spun numele.

424
00:24:25,378 --> 00:24:26,658
Credeam că tragi un pui de somn.

425
00:24:27,378 --> 00:24:28,378
Doar vorbesc.

426
00:24:29,378 --> 00:24:31,354
Cum pot să trag un pui de somn, iubito? am
am fost departe de tine de două săptămâni.

427
00:24:31,378 --> 00:24:33,378
Adică, uite ce frumoasă ești.

428
00:24:34,378 --> 00:24:36,378
La naiba, e greu
stai departe de tine, iubito.

429
00:24:37,378 --> 00:24:40,378
Da, tocmai vorbeam despre
ce frumos a fost pentru tine să fii aici.

430
00:24:41,378 --> 00:24:42,378
Da.

431
00:24:42,378 --> 00:24:43,378
Multumesc.

432
00:24:44,378 --> 00:24:46,898
Am atât de multe de făcut, așa că
multe rufe și toate aceste lumini.

433
00:24:47,378 --> 00:24:48,378
Mă bucur să fiu aici.

434
00:24:49,378 --> 00:24:50,378
Mulțumesc foarte mult.

435
00:24:51,378 --> 00:24:53,659
Deci da, nu avem nevoie
mai multă dramă masculină în această casă.

436
00:24:54,378 --> 00:24:56,377
Nu, Joey se va ocupa de tot.

437
00:24:56,378 --> 00:24:58,378
Devine cu adevărat singur fără un bărbat în preajmă.

438
00:24:59,378 --> 00:25:01,378
Mă voi asigura de ambele
fetele mele sunt îngrijite.

439
00:25:02,378 --> 00:25:05,378
Da, mai ales când tatăl meu
nici măcar nu mă poate învăța să conduc.

440
00:25:06,378 --> 00:25:08,378
Da, ei bine, Joey se va ocupa de asta.

441
00:25:09,378 --> 00:25:12,378
Oh, doar o să facem
fii o mare familie fericită.

442
00:25:13,378 --> 00:25:14,378
Da.

443
00:25:15,378 --> 00:25:18,378
Mă bucur atât de mult că vă legați
și că îți place de el ca mine.

444
00:25:19,378 --> 00:25:20,378
Da, știu.

445
00:25:21,378 --> 00:25:24,377
Sunt atât de încântat să învăț să conduc
si sincer nu stiu sa conduc.

446
00:25:24,378 --> 00:25:26,749
Vreau să învăț cum
conduc și eu sincer nu am

447
00:25:26,761 --> 00:25:29,378
a încetat să mă mai gândesc la asta
vacanta care a fost mentionata.

448
00:25:30,378 --> 00:25:33,378
Ne-am hotărât? Vreau să merg în Hawaii.

449
00:25:34,378 --> 00:25:36,378
Da, cred că am vorbit despre Hawaii.

450
00:25:37,378 --> 00:25:39,378
Ar fi distractiv. Nu am fost niciodată.

451
00:25:40,378 --> 00:25:41,378
Nu?

452
00:25:42,378 --> 00:25:45,378
Nu. Cred că Maui în mod special
ar fi chiar frumos.

453
00:25:46,378 --> 00:25:50,378
Simt că multe familii au primit
împreună și mergeți acolo în vacanță.

454
00:25:51,378 --> 00:25:52,378
Da.

455
00:25:52,379 --> 00:25:55,378
Ar putea fi o activitate bună de legătură cu familia.

456
00:25:56,378 --> 00:25:57,378
Așa cred.

457
00:25:58,378 --> 00:25:59,618
Nici noi nu am mai fost niciodată.

458
00:26:00,378 --> 00:26:03,378
Nu, da. Trebuie să facem o
multe amintiri noi împreună.

459
00:26:04,378 --> 00:26:05,378
Da.

460
00:26:08,378 --> 00:26:11,378
Mai ales cu asta
noua familie pe care o creăm.

461
00:26:12,378 --> 00:26:15,378
Cu siguranță va trebui să mergem undeva
la care familiile merg tot timpul.

462
00:26:16,378 --> 00:26:18,378
Avem nevoie și de o nouă imagine de familie.

463
00:26:19,378 --> 00:26:20,378
Facem.

464
00:26:20,379 --> 00:26:25,378
Mă întreb dacă am putea găsi un
fotograf înapoi în oraș.

465
00:26:26,378 --> 00:26:28,378
E trist că nu o facem
chiar să ai ceva cu tata.

466
00:26:29,378 --> 00:26:32,378
Trebuie neapărat să ne recreăm.

467
00:26:33,378 --> 00:26:38,378
Dar tata nu se comportă ca Joey.
El nu ne face să ne simțim atât de bine.

468
00:26:39,378 --> 00:26:43,378
Să nu vorbim cu el despre asta.

469
00:26:44,378 --> 00:26:46,377
Multumesc doamnelor pentru
făcându-mă să mă simt atât de binevenit.

470
00:26:46,378 --> 00:26:47,378
Cu plăcere.

471
00:26:48,378 --> 00:26:50,378
E atât de grozav să fii aici.

472
00:26:51,378 --> 00:26:54,378
Mă bucur atât de mult că ai acceptat
Joey și că el este aici.

473
00:26:55,378 --> 00:26:58,378
Să nu-i spunem tatălui tău despre asta.

474
00:26:59,378 --> 00:27:00,378
Da.

475
00:27:01,378 --> 00:27:05,378
Nu va fi înțelegător și
nu vrem ca el să nu plătească facturile.

476
00:27:06,378 --> 00:27:09,378
Nu trebuie să știe nimic din toate astea.

477
00:27:10,378 --> 00:27:12,377
Da, sunt complet de acord.

478
00:27:12,378 --> 00:27:15,378
A fost atât de plăcut să-l avem pe Joey aici.

479
00:27:16,378 --> 00:27:18,378
M-a învățat mai mult decât tata.

480
00:27:19,378 --> 00:27:21,378
Nu vreau să stric o zi bună.

481
00:27:22,378 --> 00:27:25,378
Mă bucur atât de mult că vă legați.

482
00:27:26,378 --> 00:27:29,377
Şi eu. Mă bucur că l-am lăsat să vină.

483
00:27:29,378 --> 00:27:30,378
Da.

484
00:27:31,378 --> 00:27:34,000
Știi, sunt doar fericit
a face parte din familie

485
00:27:34,012 --> 00:27:36,378
doamnelor și să poată
ajutor la conducere.

486
00:27:37,378 --> 00:27:40,378
Am nevoie de mult ajutor și prin casă.

487
00:27:41,378 --> 00:27:43,378
Pot să fac toată munca de spălat rufe.

488
00:27:44,378 --> 00:27:46,378
Știi că nu sunt aici să-l înlocuiesc pe tatăl tău.

489
00:27:47,378 --> 00:27:51,378
Sunt aici doar să ajut cu lucrurile
pentru care aveți nevoie de un bărbat în preajmă.

490
00:27:52,378 --> 00:27:54,377
Știu că ai trecut prin multe.

491
00:27:54,378 --> 00:27:55,378
Te-am prins.

492
00:27:56,378 --> 00:28:00,378
Noroc, dacă îți joci cărțile
corect, vei primi un bărbat ca Joey.

493
00:28:01,378 --> 00:28:05,378
Da, așa m-a învățat
mult mai mult decât poate orice om.

494
00:28:06,378 --> 00:28:08,378
Sunt atât de fericit pentru acel bărbat.

495
00:28:09,378 --> 00:28:11,378
Sunt atât de fericit pentru tine.

496
00:28:12,378 --> 00:28:14,378
Sunt atât de fericit pentru tine.

497
00:28:15,378 --> 00:28:17,378
Sunt atât de fericit pentru tine.

498
00:28:18,378 --> 00:28:20,378
Sunt atât de fericit pentru tine.

499
00:28:21,378 --> 00:28:23,378
Sunt atât de fericit pentru acel bărbat.

500
00:28:24,378 --> 00:28:26,538
Ei bine, știi că trebuie
ai grijă de mama ta, dar...

501
00:28:28,378 --> 00:28:31,378
Dar știi, eu cu siguranță
poate avea grijă și de tine.

502
00:28:33,378 --> 00:28:38,378
Da, cu tu mă ajuți să conduc,
poate mă poți ajuta și cu chestii pentru băieți.

503
00:28:39,378 --> 00:28:40,858
Da, te pot ajuta cu tot.

504
00:28:41,378 --> 00:28:42,378
Da, sigur.

505
00:28:43,378 --> 00:28:45,066
Știu că ai fost
prin multe cu tine

506
00:28:45,078 --> 00:28:46,818
iubit si alte chestii.
Pot fi aici pentru tine.

507
00:28:47,378 --> 00:28:48,378
Da, cu siguranță.

508
00:28:48,378 --> 00:28:49,378
Bine.

509
00:28:50,610 --> 00:28:51,610
M-ar putea ajuta foarte mult.

510
00:28:52,610 --> 00:28:56,610
Da, Joey este foarte bun
figură masculină să aibă în preajmă.

511
00:28:57,610 --> 00:29:00,371
El te poate învăța toate lucrurile
pe care tatăl tău ar fi trebuit să te învețe.

512
00:29:00,610 --> 00:29:02,610
Da, și lucrurile
că nici el nu mă poate învăța.

513
00:29:03,610 --> 00:29:05,930
Doar completați acel gol. Ştii
unde lipsesc bărbații?

514
00:29:06,610 --> 00:29:07,938
Da.

515
00:29:08,938 --> 00:29:11,342
Așa va fi
distractiv să te învăț cum

516
00:29:11,354 --> 00:29:13,938
conduce. Îmi amintesc când
Am învățat să conduc.

517
00:29:14,938 --> 00:29:15,938
Da.

518
00:29:15,939 --> 00:29:17,856
Da, chiar sunt
încântat să conducă. simt

519
00:29:17,868 --> 00:29:19,938
parcă ar aduce
imi atata libertate.

520
00:29:20,938 --> 00:29:22,498
Îți mulțumesc, Joey, că ai grijă de mine.

521
00:29:22,938 --> 00:29:25,978
Pentru că știi, nu am timp
cu toate aceste treburi și cu toate aceste rufe.

522
00:29:26,938 --> 00:29:28,938
Abia am timp pentru mine.

523
00:29:29,938 --> 00:29:30,938
Da, știu.

524
00:29:31,938 --> 00:29:33,997
Va fi frumos
pentru a te putea ajuta

525
00:29:34,009 --> 00:29:35,938
afară atât de mult și să
fi prin preajmă și ne vedem.

526
00:29:36,938 --> 00:29:40,074
Da, cred că va fi
să fii atât de plăcut să te am în preajmă.

527
00:29:41,074 --> 00:29:43,754
Cu siguranta o sa ma duc
bucură-te de fiecare minut din el.

528
00:29:44,754 --> 00:29:45,754
Da, și eu.

529
00:29:46,754 --> 00:29:47,754
Eu trei.

530
00:29:48,754 --> 00:29:50,754
Mă bucur atât de mult că ești cu mama mea.

531
00:29:51,754 --> 00:29:52,754
Sunt fericit.

532
00:29:53,754 --> 00:29:55,754
Suntem o familie atât de bună împreună acum.

533
00:29:57,754 --> 00:29:59,754
Joey, știi că nu-mi plac surprizele.

534
00:30:00,754 --> 00:30:03,794
Și tocmai ai apărut cu două zile mai devreme
la casa mea decât ar trebui să faci.

535
00:30:04,754 --> 00:30:05,754
Da.

536
00:30:07,754 --> 00:30:11,034
Știi, am crezut că ai nevoie
eu aici un pic mai repede și mi-a fost dor de tine.

537
00:30:11,754 --> 00:30:12,754
Au trecut două săptămâni, iubito.

538
00:30:12,755 --> 00:30:16,754
Știi, dar am vrut ca locul să fie totul
ordonat și organizat înainte să apari tu.

539
00:30:17,754 --> 00:30:18,794
Te voi ajuta să-l faci ordine.

540
00:30:20,754 --> 00:30:23,754
Da, așa vei fi
mult ajutor prin casa.

541
00:30:25,754 --> 00:30:28,296
Da, mă bucur că o vei face
ajut cu Lucky

542
00:30:28,308 --> 00:30:30,754
pentru că nu mă descurc
situatia de conducere.

543
00:30:31,754 --> 00:30:35,034
Ea tot vrea să meargă pe autostradă
și am timp doar pentru o tură de bloc.

544
00:30:35,754 --> 00:30:39,753
Nu mă deranjează să o iau pentru o
călare și învățând-o toate trucurile mele.

545
00:30:39,754 --> 00:30:41,754
Ea va trece
acel test cu brio.

546
00:30:42,754 --> 00:30:46,172
Da, poate tu
băieții ar trebui să meargă la volan

547
00:30:46,184 --> 00:30:49,754
sesiune aici peste putin asa ca eu
poate organiza aceasta casa.

548
00:30:50,754 --> 00:30:53,754
Da, vreau să spun că am fost
dorind să conducă toată ziua.

549
00:30:54,754 --> 00:30:57,050
Imediat după cină, iubito.

550
00:30:58,050 --> 00:30:59,050
Da.

551
00:30:59,050 --> 00:31:00,050
Imediat după cină.

552
00:31:00,050 --> 00:31:01,050
Și desert.

553
00:31:03,050 --> 00:31:08,201
Deci, care sunt planurile pentru mâine?

554
00:31:08,202 --> 00:31:10,202
Poate mergem mâine să vedem acel film.

555
00:31:11,202 --> 00:31:13,882
Da, pentru că cu siguranță avem
pentru a scoate din drum conducerea.

556
00:31:15,202 --> 00:31:17,716
Continuați să vorbiți despre
condus, condus, condus,

557
00:31:17,728 --> 00:31:20,202
dar nu mi-ai spus niciodată
ce fel de masina vrei.

558
00:31:21,202 --> 00:31:23,202
Te-ai gândit măcar la asta?

559
00:31:24,202 --> 00:31:28,202
M-am gândit mult la asta. eu
cred că vreau doar o mașină mică pentru mine.

560
00:31:29,202 --> 00:31:32,402
După ce vei conduce mașina electrică mâine,
cu siguranță o să-ți dorești unul.

561
00:31:33,202 --> 00:31:34,202
Da.

562
00:31:34,203 --> 00:31:38,202
Poate și modul sport. tu
vorbește despre cât de repede arată.

563
00:31:39,202 --> 00:31:42,690
Cred că trebuie
vino aici și curăță asta

564
00:31:42,702 --> 00:31:46,202
încurcă-te înaintea ta
du-te să exersezi puțin la volan.

565
00:31:59,850 --> 00:32:00,850
Hei, iubito.

566
00:32:02,370 --> 00:32:03,370
Hei.

567
00:32:03,370 --> 00:32:04,370
Hei, iubito.

568
00:32:04,370 --> 00:32:05,370
Hei.

569
00:32:14,138 --> 00:32:22,138
Oh, omule.

570
00:32:22,146 --> 00:32:26,145
Oh, mi-e dor de fundul acela.

571
00:32:26,146 --> 00:32:30,145
După ce mergem cu mașina, poate că noi
poti sa faci planuri pentru un film maine?

572
00:32:30,146 --> 00:32:32,490
Da, cu siguranță.
Să ne uităm la film

573
00:32:32,502 --> 00:32:35,145
ori și dau seama
la ce oră mergem.

574
00:32:35,146 --> 00:32:40,146
Avem o mulțime de treburi
Aveți grijă, totuși, băieți, așa că...

575
00:32:41,146 --> 00:32:45,145
Da, dar am făcut atât de multe azi,
și din moment ce suntem trei acum...

576
00:32:45,146 --> 00:32:50,146
Odată ce ai terminat de șters asta
zona, cred că asta ne va face fericiți.

577
00:32:53,146 --> 00:32:55,145
Da, avem atât de mult podea de acoperit.

578
00:32:55,146 --> 00:32:58,145
Ce fel de film esti
băieți se gândesc să vizioneze?

579
00:32:58,146 --> 00:33:01,145
Știi, vrei comedie sau dramă? Acţiune?

580
00:33:01,146 --> 00:33:03,145
Vreau ceva amuzant.

581
00:33:03,146 --> 00:33:05,145
Amuzant? Voi spuneți comedie?

582
00:33:05,146 --> 00:33:07,146
Da.

583
00:33:08,146 --> 00:33:11,145
Da, cred că comedia este cea mai bună cale de a merge.

584
00:33:11,146 --> 00:33:15,210
Știi, acum că mă gândesc
despre asta, am fost întotdeauna amabil

585
00:33:15,222 --> 00:33:19,145
de ochi al vecinului
masina, cea electrica cu patru usi.

586
00:33:19,146 --> 00:33:23,145
Este o mașină mică. ai nevoie,
cum ar fi, un camion care să te țină în siguranță.

587
00:33:23,146 --> 00:33:27,146
Cred că o mașină mică ar fi bine pentru mine.

588
00:33:28,146 --> 00:33:30,473
La naiba.

589
00:33:30,474 --> 00:33:34,513
Da, cu siguranță știu
că am nevoie doar de o mașină.

590
00:33:34,514 --> 00:33:37,513
Da, cred că ar trebui să iei o mașină mare.

591
00:33:37,514 --> 00:33:41,117
Nu unul mic. Al nostru
vecinul este super mic,

592
00:33:41,129 --> 00:33:44,513
și nu mă voi simți în siguranță
punându-te să conduci asta.

593
00:33:44,514 --> 00:33:47,513
Ea va dori un electric
mașină după ce conduce în seara asta.

594
00:33:47,514 --> 00:33:48,514
Da.

595
00:33:48,515 --> 00:33:51,513
Cred că Joey are dreptate. Îmi place mașina lui.

596
00:33:51,514 --> 00:33:54,817
Da, plus, știi,
cu tata plătind toate

597
00:33:54,829 --> 00:33:58,513
facturi, sunt sigur că aș putea
fă-l să conducă cu mașina.

598
00:33:58,514 --> 00:34:02,514
Da, sunt destul de sigur
asta nu va fi o problema.

599
00:34:04,514 --> 00:34:07,257
Pot obține orice vreau.

600
00:34:07,258 --> 00:34:09,258
Da.

601
00:34:13,330 --> 00:34:19,529
Știi, acest loc
chiar aici este cu adevărat pătat.

602
00:34:19,530 --> 00:34:23,530
Cred că va dura
ceva lucrează pentru a-l scoate cu adevărat.

603
00:34:24,530 --> 00:34:28,529
Da, mă bucur că mă ajuți.

604
00:34:28,530 --> 00:34:31,530
Sunt aici pentru tot sprijinul, iubito.

605
00:34:32,530 --> 00:34:36,124
Da, știu. M-am tot gândit
despre asta. Poate voi obține un mai mare

606
00:34:36,136 --> 00:34:39,529
camion, chiar dacă nu am
chiar intenționează să-ți faci o casă în ea.

607
00:34:39,530 --> 00:34:45,529
Dar nu aș vrea să risc și să ridic
asigurarea ta, așa că te voi asculta.

608
00:34:45,530 --> 00:34:51,530
Da, te rog. Și nu-mi distruge
mașină, așa că asigurați-vă că conduceți propria mașină.

609
00:34:52,530 --> 00:34:54,529
Da, nu, nu aș face niciodată.

610
00:34:54,530 --> 00:34:56,529
O voi face șofer profesionist.

611
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Da.

612
00:34:58,530 --> 00:35:00,530
Nu pot să aștept.

613
00:35:01,530 --> 00:35:05,394
Știi, cred că am făcut-o
făcut suficientă curățare. eu

614
00:35:05,406 --> 00:35:09,529
nu prea stiu ce
altceva am de făcut.

615
00:35:09,530 --> 00:35:11,529
Ai terminat de curățat această parte?

616
00:35:11,530 --> 00:35:14,530
Da, am acoperit deja totul.

617
00:35:16,530 --> 00:35:20,177
Ei bine, cred că atunci
ne va termina treburile

618
00:35:20,189 --> 00:35:23,529
pentru ziua, dar ce
facem acum?

619
00:35:23,530 --> 00:35:27,529
Oh, am o idee. De ce nu
te ridici pentru mine o secundă?

620
00:35:27,530 --> 00:35:32,529
Vino aici. De ce nu te dai jos
aici în fața mamei tale pe canapea?

621
00:35:32,530 --> 00:35:37,529
Da, du-te acolo sus. Da, exact ca
că. De ce nu te ridici deasupra ei?

622
00:35:37,530 --> 00:35:40,529
Ești pe cale să fii atât de norocos.

623
00:35:40,530 --> 00:35:43,530
Vorbește despre noroc.

624
00:35:53,370 --> 00:36:01,370
Ți-am spus, sunt aici să am grijă de tine.

625
00:36:24,410 --> 00:36:26,409
Sigur mi-a fost dor de tine, iubito.

626
00:36:26,410 --> 00:36:33,410
Sigur mi-ai fost dor de tine.

627
00:36:33,450 --> 00:36:37,449
Sunt norocos că am completat toate acele goluri
cu ceea ce îmi lipsește mie și ea.

628
00:36:37,450 --> 00:36:40,449
O să aibă grijă de noi doi.

629
00:36:40,450 --> 00:36:43,449
Cu siguranță ești.

630
00:36:43,450 --> 00:36:48,449
Ne faci pe amândoi atât de fericiți.

631
00:36:48,450 --> 00:36:51,449
Da.

632
00:36:51,450 --> 00:36:55,449
E atât de bine.

633
00:36:55,450 --> 00:36:58,449
Iubito, știu că ți-a fost dor de mine.

634
00:36:58,450 --> 00:37:01,450
Mi-a fost dor de asta de mulți ani.

635
00:37:01,490 --> 00:37:04,490
Da.

636
00:37:17,490 --> 00:37:19,489
Deci ce e cu ziua de mâine, băieți?

637
00:37:19,490 --> 00:37:21,489
Pe lângă faptul că merg la film, sunt
ai de gând să mergi mai întâi la cină sau ce?

638
00:37:21,490 --> 00:37:23,489
Ai de gând să ne scoți afară?

639
00:37:23,490 --> 00:37:25,489
Da.

640
00:37:25,490 --> 00:37:27,490
Merităm o călătorie.

641
00:37:31,490 --> 00:37:35,490
mi-e atât de foame.

642
00:37:40,490 --> 00:37:44,489
Și norocos, deci ce îți place să mănânci?

643
00:37:44,490 --> 00:37:48,489
Știi, am vorbit deja despre
paste, așa că am un gust pentru ele acum.

644
00:37:48,490 --> 00:37:50,489
Da?

645
00:37:50,490 --> 00:37:53,489
Ai un loc preferat?

646
00:37:53,490 --> 00:37:55,489
Cunosc magazinul ei preferat.

647
00:37:55,490 --> 00:37:59,490
Obișnuia să meargă acolo tot timpul.

648
00:37:59,530 --> 00:38:03,529
Da, cu siguranță trebuie să vedem un film.

649
00:38:03,530 --> 00:38:05,529
Oh, uită de film.

650
00:38:05,530 --> 00:38:07,529
Oh, la naiba, o să vin.

651
00:38:07,530 --> 00:38:09,529
Oh da.

652
00:38:09,530 --> 00:38:11,529
Oh, da, fetelor.

653
00:38:11,530 --> 00:38:13,432
Am de gând să cobor
în genunchii mei dracului și

654
00:38:13,444 --> 00:38:15,529
lasa-ma sa vin pe alea
fețe drăguțe ale tale.

655
00:38:15,530 --> 00:38:17,529
Oh da.

656
00:38:17,530 --> 00:38:19,529
Oh, la naiba, da.

657
00:38:19,530 --> 00:38:21,529
Oh, la naiba.

658
00:38:21,530 --> 00:38:23,529
Oh, mă apropii.

659
00:38:23,530 --> 00:38:25,529
Oh, la naiba, da.

660
00:38:25,530 --> 00:38:27,530
Oh, nenorocitul meu Doamne, am de gând să esperma.

661
00:38:27,570 --> 00:38:29,569
Îngenuncheați-vă, fetelor.

662
00:38:29,570 --> 00:38:31,569
Oh, naiba, da, îngenunchează-te.

663
00:38:31,570 --> 00:38:33,569
Oh, la naiba, da.

664
00:38:33,570 --> 00:38:35,570
Oh da.

665
00:38:39,570 --> 00:38:41,569
Oh, la naiba, da, da.

666
00:38:41,570 --> 00:38:43,569
Da, da, da.

667
00:38:43,570 --> 00:38:45,570
Oh, la naiba, la dracu'.

668
00:38:56,226 --> 00:38:59,146
Aici, aici, aici, aici, aici, aici.

669
00:39:03,726 --> 00:39:05,566
Trebuie să-l sugi.

670
00:39:24,894 --> 00:39:26,113
Ei bine, acum că m-ați adus aici,

671
00:39:26,114 --> 00:39:28,713
nu trebuie să vă faceți griji
despre nimeni, nu?

672
00:39:28,714 --> 00:39:32,413
Da, cred că suntem
gata să plece pentru acel condus.

673
00:39:32,414 --> 00:39:33,553
Da, sunt gata.

674
00:39:33,554 --> 00:39:36,393
Lasă-mă să fac un duș
și ne întâlnim în mașină.

675
00:39:36,394 --> 00:39:38,093
Da, și nu-i spune tatălui meu.

676
00:39:38,094 --> 00:39:38,934
Da, să nu spunem nimănui.

677
00:39:38,935 --> 00:39:40,934
Ne vom asigura că ești
pe scaunul șoferului.


